Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na wusmužowej horje być [něchtó je na wusmužowej horje]
`we wuskosćach być´ | `in Schwierigkeiten, in einer misslichen Lage sein´ in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen
wróćo
`we wuskosćach być´ | `in Schwierigkeiten, in einer misslichen Lage sein´ in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen
Wörterbuchbelege
na wusmužowej horje być (Rězak 728)
přikłady z literatury
Ja sym tež za "Łužicu" bity był a njepřeju swojim a našim "přećelam" toho wjesela, zo mje widźa, kak so k swojej wusmužowej horje woprawdźe znaju. Chcu znajmjeńša zasy z njeje dele, njech tež budźe runina ... (Ćišinski, ZSĆ 12, 24)
wróćo